«В чем отличие ремонта изделия от его реставрации?» — вполне закономерный вопрос, возникающий у тех, кто собирается восстановить внешний вид ювелирных изделий.
Несмотря на то, что термины близки по значению и в обиходе часто используются даже как синонимы, разница между ними есть. Если применить к ювелирным изделиям, то реставрация — это скорее устранение следов ношения (царапины на поверхности, выпрямление окружности кольца, а ремонт — восстановление утраченных элементов (выпавший камень), восстановление работоспособности (замена звена цепи либо восстановление швензы сережки).
Что же касается ремонта изделия, его цель — вернуть изделию былую работоспособность, что, впрочем, не отменяет и необходимости наведения внешнего лоска. Ведь украшение не просто часть благосостояния, а еще и самостоятельная эстетическая единица. Именно поэтому реставрация и ремонт так часто идут бок о бок, ведь практичность в сочетании с красотой — одна из основ ювелирной культуры.
